Passer un examen ou un test d’anglais : lequel choisir ?

Il existe de nombreux diplômes ou certifications de niveau de langue et il peut parfois être difficile de choisir lequel est le plus adapté à votre projet personnel. Nous allons voir en détail les tests d’anglais les plus reconnus pour vous aider à choisir.

Passer un examen de langue pour évaluer votre niveau d’anglais

Passer un test permet de certifier et prouver vos compétences en anglais auprès de nombreuses organisations dans le monde (écoles supérieures, universités, entreprises, organisations, institutions…). Ces différents diplômes peuvent appuyer votre candidature pour par exemple une formation et aussi vous aider à décrocher un travail dans de grandes entreprises en France ou à l’étranger.

Afin d’obtenir le meilleur score possible, il est nécessaire de travailler vos compétences en anglais avant de passer un test. Nous sommes convaincus, comme de nombreux professionnels, que la meilleure méthode pour l’apprentissage de l’anglais reste l’immersion dans un pays anglophone. C’est pourquoi nous proposons des séjours linguistiques durant lesquels vous serez hébergés au sein d’une famille d’accueil. Selon votre âge, vous pouvez aussi partir en « high school », c’est-à-dire que vous irez dans un lycée à l’étranger et serez considéré comme un lycéen du pays d’accueil. A la suite de ce séjour, vous aurez sans aucun doute largement amélioré vos compétences en anglais et c’est là que vous pourrez faire évaluer votre niveau. Le diplôme obtenu sera ensuite un réel plus pour votre CV ou parcours scolaire.

De nombreuses certifications différentes existent, mais laquelle choisir ? Nous allons vous présenter les plus renommées pour que vous puissiez vous faire une idée.  Il est très important de se renseigner auprès des écoles supérieures, organisations, entreprises, etc. avant de passer un examen pour savoir lequel vous sera demandé et éviter ainsi de payer quelque chose qui vous sera ensuite inutile !

Vérifier son niveau avant de passer un test

Comme vous allez le voir, certains tests nécessitent de choisir un niveau (B1, B2, C1…). Pour connaître le test auquel vous devriez vous inscrire, il existe des tests à passer en ligne avant d’entamer les démarches, notamment le test d’anglais gratuit de Cambridge.

Il existe évidemment d’autres façons d’évaluer votre niveau d’anglais, en vous renseignant sur les critères de notation du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Tests d’anglais

L’anglais est la langue professionnelle par excellence : sa maîtrise devient de plus en plus indispensable car elle est parlée partout dans le monde. Pour attester votre niveau d’anglais, de nombreux choix s’offrent à vous.

CLES

Le Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur est une certification créée par le Ministère de l’enseignement supérieur français, disponible dans 11 langues. Il est donc on ne peut plus officiel et aligné sur le CECRL. Tout comme le Cambridge, il est valable à vie. Vous pouvez le passer dans une université : plus d’un tiers des universités françaises sont accréditées. Passer ce certificat est idéal si vous êtes étudiant car il est pris en charge, en partie ou intégralement. Cependant, même si vous n’êtes pas étudiant, le coût reste minime. Vous pouvez vous renseigner sur les tarifs du CLES ici. Hors formation initiale, le CLES ne devrait pas vous coûter plus de 100 €. Il peut aussi être pris en charge par votre Compte Personnel de Formation (CPF).

Cambridge Test

Le test Cambridge est sans doute la certification d’anglais la plus renommée pour faire vérifier vos compétences en anglais. Il s’aligne sur le cadre européen et est aussi reconnu partout dans le monde, notamment par les grandes écoles. Vous pouvez passer ce test à tous les niveaux, même le plus avancé (C2), lorsque de nombreux autres tests s’arrêtent au niveau C1.

Attention, c’est un test que l’on peut rater : il faut en effet s’inscrire pour un niveau spécifique (exemple : le niveau C1). Ce diplôme est ensuite valable à vie, contrairement à beaucoup d’autres. Néanmoins, évidemment, si vous avez validé votre Cambridge 10 ans auparavant, les recruteurs le verront avec moins d’intérêt que s’il est récent.

Vous pouvez passer ce diplôme dans des centres d’examen agréés partout en France. Les centres décident du prix, mais vous pouvez compter environ entre 200 et 300 € selon le niveau que vous souhaitez passer.

L’université Cambridge propose également le certificat d’anglais Linguaskill, qui est modulable selon vos besoins (compréhension et expression orale ou écrite) et se passe entièrement en ligne. Attention, le Linguaskill se périme au bout de 2 ans.

Toujours proposé par Cambridge, il existe aussi l’IELTS. Ce test est reconnu par les départements de l’immigration au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il peut être intéressant de le choisir selon la raison pour laquelle vous voulez faire évaluer votre niveau d’anglais. Il existe également plusieurs types de tests IELTS : Academic, General ou spécifiquement pour les visas pour le Royaume-Uni. Cette certification n’est aussi valable que 2 ans. L’IELTS a également l’avantage d’être un test d’anglais en ligne.

Le TOEFL et le TOEIC par ETS

Le TOEIC est le certificat d’anglais le plus connu pour les 18-25 ans en France. Contrairement au TOEFL, le TOEIC est utilisé dans un contexte professionnel. Vous obtenez une note allant de 10 à 990. Il n’est donc pas possible d’échouer mais votre score permet de justifier votre niveau d’anglais. Plus il est élevé, plus vos capacités d’anglais seront valorisées.

Néanmoins, il faut savoir que ce test est très « français » (principalement requis par des écoles ou des employeurs français) et peu connu à l’étranger.

Il existe 4 tests TOEIC différents :

• le TOEIC®Listening and Reading pour les niveaux débutant à avancé (examen avec le plus d’inscriptions)
• le TOEIC®Speaking and Writing pour les niveaux débutant à avancé
• le TOEIC® 4-Skills qui évalue les 4 compétences (expression et compréhension écrite et orale)
• le TOEIC Bridge® pour les niveaux débutant à intermédiaire

Vous pouvez vous renseigner sur les dates et lieux des prochaines sessions du TOEIC ici.

Les tests d’anglais TOEFL certifient les compétences en anglais utilisées dans un cadre académique. Ils sont reconnus surtout aux États-Unis et permettent de justifier auprès des enseignants et des institutions académiques le niveau d’anglais des élèves. C’est le test de référence pour de nombreuses universités anglo-saxonnes, il peut être demandé par des programmes de mobilité internationale type Erasmus +.

La notation va de 0 à 120, vous ne pouvez donc pas non plus rater ces tests. Ils ne sont pas alignés sur le cadre européen. Cependant, depuis janvier 2026, vous recevez des scores par section et un score total pouvant aller de 1 à 6 et vous donnant un équivalent avec les niveaux du CECRL. Par exemple, 5 correspond au niveau C1.

Il existe plusieurs tests TOEFL différents dont :

• TOEFL IPT : offre la possibilité aux universités, établissements d’enseignement supérieur et programmes d’apprentissage de l’anglais de mettre en place une évaluation pratique, économique et fiable des compétences en anglais dans le cadre académique.
• TOEFL IBT : évalue les compétences d’expression et de compréhension orales et écrites dans un contexte universitaire pour les niveaux intermédiaire à avancé.

Le TOEIC comme le TOEFL sont des certificats qui périment au bout de 2 ans.

Le TOEFL se passe également dans des centres d’examen agréés.

Duolingo

Le Duolingo English Test (DET) est de plus en plus connu, vous pouvez voir quelles institutions le reconnaissent en cliquant sur le lien. Ce test a l’avantage d’être très peu cher comparé par exemple au Cambridge ou au TOEFL, car le prix est fixe et n’est que de 70 dollars américains, ce qui correspond à environ 60 €. Un autre avantage est que c’est un test d’anglais en ligne à 100 %, ce qui peut vous faciliter la tâche si vous vivez loin des centres d’examen qui proposent les autres certificats.

Bright

Il existe différents types de tests Bright. Vous pouvez passer les 2, 3, 4 ou 5 tests de compétences évaluées (expression écrite et orale, compréhension écrite et orale et interaction orale) avec le Bright Five Star. Il existe également des tests spécialisés (anglais professionnel ou Bright Recruitement). Tout comme le Duolingo ou l’IELTS, le Bright est un test d’anglais en ligne. Il est certes moins onéreux que le Cambridge ou le TOEFL, mais il est aussi moins renommé, bien qu’il soit aligné sur le CECRL. Renseignez-vous bien sûr ce qui vous est demandé. Pour le passer, vous devez contacter des centres agréés, même si vous voulez le faire en ligne. Nous vous conseillons d’en contacter plusieurs pour comparer les prix.

Un petit récapitulatif

Le meilleur conseil que nous pouvons vous donner, c’est de bien vérifier ce qui vous est demandé selon votre projet(département de l’immigration, enrichir votre CV, une candidature académique…). Ensuite, que votre niveau d’anglais soit intermédiaire ou avancé, vous pouvez choisir la certification qui vous convient le mieux et maintenant, vous connaissez les modalités des tests d’anglais les plus connus !

N’hésitez pas à consulter les possibilités de partir en séjour linguistique avec ARAM, c’est la meilleure façon de progresser avant de passer un certificat d’anglais !