Partir étudier dans un lycée en Allemagne

L’Allemagne est devenue un véritable moteur de l’Union européenne, ce qui donne aux élèves germanophones et aux germanophiles un avantage considérable sur le marché du travail. Partir expérimenter la scolarité en Allemagne est fortement recommandé pour les jeunes Français, car cela leur permet de se familiariser avec la culture et la langue locale, en immersion totale, et de s’en imprégner à 100 % le temps de quelques mois à une année scolaire.

La vie en Allemagne

La famille est au cœur de votre séjour. Il est donc très important que vous soyez impliqué, respectueux et fassiez en sorte de développer une bonne relation avec elle.

ARAM et son partenaire allemand vous proposent de rejoindre une famille d’accueil et de découvrir la culture locale, souvent mal connue des jeunes Français. Vous ferez la découverte des plats locaux lors de dîners conviviaux ou de visites familiales, assez courantes le week-end.

Les Allemands raffolent de sports : vous aurez peut-être l’opportunité de voir des matchs de handball, de football, voire de football américain !

Vous serez affecté au sein du lycée public le plus proche du domicile de votre famille d’accueil. Le placement se fait de manière aléatoire en Allemagne.

Le système scolaire en Allemagne

Le modèle allemand est décentralisé : l’éducation est gérée par les Länder et varie de ce fait d’une région à une autre. Chaque Land est chargé de définir le contenu des programmes scolaires et de gérer les infrastructures éducatives.

Cependant, l’État fédéral dispose également d’un ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche, qui intervient dans les questions de coopération internationale et de financement.

Les différents types d’écoles :

Le système scolaire en Allemagne diffère légèrement de celui de la France.

Après 4 années d’école primaire, les enfants allemands choisissent parmi trois types d’écoles :

• Hauptschule : une école de 5 parfois 6 ans, suivis d’une formation professionnelle (apprentissage)
• Realschule : école d’une durée de 6 ans. Le certificat de fin d’études est appelé « Mittlere Reife ». Un grand nombre de ces élèves suivent un apprentissage ou une autre forme de formation continue ; certains vont au Gymnasium.
• Gymnasium (lycée) : école fréquentée pendant 8 ou 9 ans. Le certificat de fin d’études est l’« Abitur » (équivalent au Baccalauréat en France), qui permet à l’élève de postuler pour l’université.
• Gesamtschule : il s’agit d’un mélange des 3 types d’écoles mentionnés ci-dessus. Elle peut être comparée à la High School en Australie ou aux États-Unis.

La plupart des élèves étrangers sont placés dans un Gymnasium, Gesamtschule ou Realschule en Allemagne.

Un système de notation très différent en Allemagne :

• Sehr gut = très bien = 1
• Gut = bien = 2
• Befriedigend = satisfaisant = 3
• Ausreichend = suffisant = 4
• Mangelhaft = médiocre = 5
• Ungenügend = insuffisant = 6

La journée de cours dans les établissements allemands commence généralement assez tôt, vers 07h ou 08h du matin. La fin des cours varie en fonction de la région (Land) et de l’établissement scolaire dans lequel vous étudierez. En général, la journée se termine en début d’après-midi. Il peut arriver que les élèves aient classe le samedi.

Le programme scolaire varie en fonction de l’établissement, bien qu’une base en sciences, en langues, en histoire et en arts soit assez courante.

Vous aurez des matières obligatoires comme l’allemand ou les maths et pourrez choisir des matières parmi : physique, biologie, chimie, arts, musique, histoire, géographie, philosophie ou religion. Vous aurez peut-être la possibilité de choisir une autre langue étrangère en plus de l’anglais.

Une forte participation en classe est demandée car les professeurs y voient une preuve de l’assimilation des cours. Les professeurs allemands ont la particularité d’enseigner deux matières. Il n’est donc pas surprenant de voir son professeur d’EPS enchaîner avec un cours de sciences !

Vacances et calendrier scolaire en Allemagne

Les vacances scolaires varient énormément selon les Länder et un peu selon les années :

• Vacances d’automne (Herbstferien) : de 4 à 17 jours
• Vacances de Noël (Weihnachtsferien) : de 9 à 20 jours
• Vacances d’hiver (Winterferien) : de 1 à 13 jours
• Vacances de Pâques (Osternferien) : de 6 à 20 jours
• Vacances de Pentecôte (Pfingstferien) : de 1 à 12 jours
• Vacances d’été (Sommerferien) : elles durent environ 6 semaines. Elles peuvent commencer dès le 20 juin ou seulement début août  et se terminer début août ou mi-septembre.

Est-il possible d’obtenir une bourse ERASMUS+ pour étudier en Allemagne ?

L’Allemagne faisant partie de l’Union Européenne et les lycées français proposant des projets de mobilité à l’étranger pour leurs élèves, des bourses ERASMUS + peuvent être attribuées pour permettre de co-financer votre projet dès le lycée sans attendre d’être à l’université ou de suivre des études supérieures.

Pour cela, il est nécessaire que votre établissement scolaire en France bénéficie d’une accréditation ERASMUS + et accepte d’attribuer une partie de son budget à votre projet. Il vous faudra être convaincant lorsque vous présenterez votre projet et effectuerez la demande auprès de votre chef d’établissement.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter ce site gouvernemental.

Tarifs et démarches pour intégrer un lycée en Allemagne

Que ce soit pour une rentrée au mois d’août ou au mois de janvier, il vaut mieux contacter un conseiller ARAM plusieurs mois avant pour connaître les places encore disponibles.

Par ailleurs, nous recherchons régulièrement des familles françaises pour accueillir des lycéens allemands pour un trimestre, un semestre ou une année scolaire. Si ce projet d’accueil vous intéresse contactez-nous !