Esteban dans sa famille d'accueil en Australie

Scolarité au lycée en Espagne

Témoignage de Flavie

“Bonjour ! Tout se passe très bien !! Je suis très contente de mon école ! Les cours sont un peu difficiles, je fais ce que je peux, mais j’aime y aller. J’ai des amis, ils sont très gentils, ma meilleure amie ici s’appelle Nerea. Aussi, je fais du flamenco, j’adore cette danse, j’y vais le mercredi. Le samedi je vais avec mes amis au centre ou je passe du temps avec ma famille, nous pouvons aller à la piscine etc. et le dimanche je vais à l’église ! Je suis très heureuse ! J’ai hâte de visiter Séville, Cadix… A plus tard ! Flavie”

Témoignage de Flavie rédigé à la fin de son séjour pour sa famille d’accueil et ses amis espagnols (Jerez de la Frontera, Andalousie) :

« Vamos a hablar un poquito de sentimientos hoy. Han pasado casi ocho meses ahora que he estado compartiendo momentos increíbles con vosotros. Nunca pensé que tendría tanto tiempo sin mi familia. Pero con el tiempo sois parte de mi familia para siempre. Sois personas increíbles a mis ojos. Nunca os olvidaré. Toda vuestra risa y todos estos momentos de locura seguirán grabados en mi mente y en mi corazón. No cambiéis nunca. Besitos a mis españolitos. Sois lo mejor que me ha pasado este ano. Tuve una oportunidad increíble de vivir esta experiencia, pero sobre todo de vivirla con vosotros. Sin vosotros no hubiera sido tan chulo. Os quiero. »

Traduction

Parlons un peu des sentiments aujourd’hui. Cela fait maintenant presque huit mois que je partage des moments incroyables avec vous. Je n’avais jamais pensé que je passerais autant de temps loin de ma famille, mais avec le temps, vous êtes devenus ma 2^ème famille. Vous êtes des personnes extraordinaires à mes yeux. Je ne vous oublierai jamais. Tous vos rires et tous ces moments de folie resteront gravés dans mon esprit et dans mon cœur. Ne changez jamais. Bisous à mes petits Espagnols. Vous êtes la meilleure chose qui me soit arrivée cette année. J’ai eu une chance incroyable de vivre cette expérience, mais surtout de la vivre avec vous. Sans vous, ça n’aurait pas été aussi cool. Je vous aime tous.