Questions les plus fréquentes | Espagne
L’Espagne est un pays aux multiples facettes qui offre une grande diversité de paysages, de cultures, de langues, de terroirs et de villes, répondant ainsi aux goûts de chacun. L’intérieur du pays est particulièrement remarquable, avec ses paysages époustouflants et ses modes de vie fascinants. Mais l’expérience ne serait pas complète sans une soirée festive à Séville, Madrid ou Barcelone, où vous connaîtriez l’effervescence de la joie de vivre espagnole. Partez à la rencontre de ses habitants, découvrez ses traditions et savourez sa délicieuse cuisine, car l’Espagne est un pays qui se vit intensément.
→ Plus d’infos par ici
- Être âgé entre 14 et 18 ans (ne pas avoir obtenu son Baccalauréat en France). Ne pas être âgé de mis de 18 ans et 6 mois avant de partir.
- Avoir un niveau d’espagnol lui permettant de communiquer avec sa famille d’accueil et ses professeurs et avoir un bon niveau scolaire. Une interview en espagnol avec un membre de l’association ARAM est requise.
- Être en bonne santé et n’avoir aucune contre-indication médicale. Le cas échéant, notre partenaire se réserve le droit d’accepter ou pas la candidature.
- Faire preuve d’ouverture d’esprit, de maturité, de motivation et s’engager à respecter les règles du programme sur place.
L’inscription fait l’objet d’une étude préalable par ARAM et son partenaire, qui se réservent le droit de refuser le dossier si celui-ci ne présente pas les caractéristiques nécessaires.
A l’issue de cet examen, ARAM validera le dossier ou pourra guider l’étudiant sur un programme plus approprié à son profil.
En tant que ressortissant français, vous n'avez pas besoin de visa pour étudier en Espagne, en raison de la libre circulation des citoyens au sein de l'Union européenne (UE).
1 – Votre établissement reconnaît vos équivalences
Votre trimestre voire semestre en Espagne seront validés en France et vous donneront une équivalence totale ou partielle à votre retour. Pour obtenir ces équivalences, une discussion directe avec la direction de votre établissement sera nécessaire.
Une fois les conditions de participation remplies, voici les démarches à effectuer pour pouvoir être accepté au sein du programme :
- Analyse des bulletins scolaires sur l’année en cours et les deux dernières années.
- Faire un entretien (par téléphone ou sur Teams) avec un membre de l’équipe ARAM pour évaluer votre niveau d’espagnol et votre motivation. Nous ferons un compte-rendu de vos réponses en espagnol (il sera ensuite intégré à votre dossier d’inscription en ligne).
- Signer le bon de commande et nous le renvoyer accompagné de :
- La fiche d’inscription ARAM,
- Les conditions particulières de vente dûment paraphées et signées,
- L’acompte comme indiqué sur le bon de commande.
- Dès réception des documents demandés, nous vous enverrons le dossier d’inscription à remplir Certains documents sont nécessaires dans la constitution du dossier, tels que :
- La copie de vos résultats scolaires (des trois dernières années),
- Une photocopie de votre pièce d’identité,
- Une photocopie de votre carnet de santé avec vos vaccins à jour,
- Un certificat médical de non-contre-indication de votre médecin,
- Une lettre de recommandation d’un professeur,
- Une lettre de présentation à l’attention de la famille d’accueil et un collage photos soigné et personnalisé vous présentant vous et votre entourage (famille et amis), de manière à donner envie à la famille de vous accueillir.
- Quelques semaines avant votre départ vous recevrez les coordonnées de l’école et celles de votre famille d’accueil.
- Avant de partir, vous serez invité à une réunion d’information (orientation) au mois de juillet.
Des documents complémentaires peuvent vous être demandés pour valider l’inscription.
L’inscription doit se faire avant le 30 avril pour une rentrée en septembre ; avant le 15 novembre pour une rentrée en janvier et avant les vacances de noël pour une rentrée en mars.
Il est possible, sur demande et sous réserve de disponibilité, de s’inscrire après ces dates. Dans cette hypothèse, un coût supplémentaire de 300 € peut être demandé pour le traitement du dossier tardif.
Depuis plus de 14 ans, notre partenaire local offre une opportunité exceptionnelle aux jeunes du monde entier : la découverte de la culture et du mode de vie espagnols grâce à des programmes éducatifs en Espagne.
Ce partenariat propose des placements dans des lycées publics, permettant ainsi aux participants de vivre une expérience enrichissante. Que ce soit pour une immersion de trois mois, un semestre de 5 à 6 mois, ou une année complète s'étalant entre 9 et 10 mois, notre programme offre une flexibilité adaptée aux besoins de chacun.
Le placement se fait aléatoirement dans les endroits suivants : Madrid et ses environs ; Cantabrie et ses environs ; Alicante et ses environs ; Zaragoza et ses environs ; ainsi que les régions de l'Andalousie ; la Galice et la région de Ténérife.
Vous avez la possibilité de choisir une option supplémentaire qui garantit le placement dans la région de votre choix (sous réserve de disponibilité).
*Pour la province de Valence, notre partenaire inclus deux à trois cours d'espagnol par semaine pendant les trois premiers mois
Ce qui est inclus :
Ce qui n’est pas inclus :
Le transfert retour du lieu de résidence de la famille d’accueil.
Trois options possibles :
- Option 1 : la famille d’accueil ou le coordinateur conduit un étudiant dans la ville la plus proche avec un aéroport : 160€ + le prix de l’essence
- Option 2 : Si le timing le permet, l’élève sera accompagné jusqu’à la gare ferroviaire ou routière de la ville natale de la famille d’accueil, puis pris en charge et accompagné à l’aéroport par l’un des coordinateurs : 130 € + prix du ticket de train/bus.
- Option 3 : Le vol part très tôt et l’étudiant doit rester une nuit chez un coordinateur proche d’un aéroport : 210 €
Il est indispensable de voyager avec la carte européenne d’assurance maladie.
Cette carte permet la prise en charge des soins médicaux par la Sécurité Sociale. Elle permet en effet d’avoir accès aux services hospitaliers aux mêmes tarifs que les assurés du pays. Selon l’état sanitaire du pays, il faut vérifier les frais médicaux qui peuvent rester à votre charge (car cela peut coûter très cher).
Cette carte est gratuite et valable 2 ans.
Il est possible de la commander en ligne sur le site Ameli, depuis la rubrique « Mes démarches » : https://www.ameli.fr
Vous pouvez aussi la commander par téléphone ou directement auprès de votre Caisse d’assurance maladie.
De plus, une assurance médicale assistance étant obligatoire, une attestation d’assurance en anglais devra nous être transmise avant le départ.
Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre assureur afin de voir si vous êtes couvert en Espagne pour la durée totale du séjour. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez souscrire une assurance auprès de notre partenaire « Travel zen » (nous pouvons vous envoyer plus d’informations par e-mail).
Cette assurance doit offrir une combinaison de garanties et de services d’assistance personnalisés : le remboursement des frais médicaux, la prise en charge du rapatriement, la responsabilité civile, les dommages occasionnées aux biens de l’école et de la famille, le décès et le retard de vol.
1 – Comment se déroule une scolarité en Espagne ?
L’année scolaire débute généralement mi-septembre et se termine fin juin
Collège – Colegio / Educación Secundaria Obligatoria – ESO -> Entre 12 et 16 ans
- 1° Eso (12-13 ans) – Correspond à l’année de 5ème.
- 2°Eso (13/14 ans) – Correspond à l’année de 4ème.
- 3°Eso (14/15 ans) – Correspond à l’année de 3ème.
- 4°Eso (15/16 ans) – Correspond à l’année de 2nd..
Curriculum : Pendant les années de l’ESO (de 12 à 16 ans), les élèves suivent un programme éducatif général qui couvre un large éventail de matières obligatoires.
À la fin de la quatrième année de l’ESO, les élèves commencent à faire des choix de matières pour personnaliser leur cursus en fonction de leurs intérêts et de leurs projets futurs. Ces choix peuvent inclure des matières obligatoires et des matières optionnelles.
Lycée – Lyceo / Bachillerato -> Entre 16 et 18 ans
- 1° de Bachillerato (16/17 ans) – Correspond à l’année de 1er. .
- 2° de Bachillerato (17/18 ans) – Correspond à l’année de terminale.
Curriculum : A u lycée, pendant les deux années de Bachillerato (de 16 à 18 ans), les élèves choisissent une filière spécifique en fonction de leurs intérêts et de leurs objectifs académiques et professionnels.
Les filières courantes incluent les sciences, les arts, les sciences sociales, et les technologies.
Dans le cadre de la filière choisie, les élèves suivent des matières obligatoires et peuvent également avoir la possibilité de choisir certaines matières optionnelles.
Les établissements scolaires en Espagne ne requièrent le port d’un uniforme.
Les vacances sont les suivantes :
Vacances de noël :
Début : Fin décembre
Fin : Début janvier
Vacances de Pâques (Semana Santa) :
Dates mobiles en fonction du calendrier religieux (mars/avril).
Vacances d’été :
Début : Fin juin/début juillet
Fin : Début septembre
La scolarisation en Espagne est extrêmement bureaucratique. En dehors des étapes officielles compliquées, nous dépendons souvent de la bonne volonté des responsables des établissements scolaires.
Il y a aussi le fait que le gouvernement espagnol a considérablement resserré l’inscription des étudiants étrangers. Pour cette raison, il est important de prendre en considération que, malheureusement, très souvent, nous ne pouvons confirmer définitivement le lieu de l’école que lorsque l’élève est personnellement arrivé en Espagne.
Même si cette condition est indépendante du moment de l’inscription de l’étudiant, la soumission ponctuelle des documents avant la date demandée est très importante pour nous, afin que notre partenaire et ses coordinateurs puissent au moins contacter l’école à l’avance.
En raison de ces réglementations, il peut arriver que les élèves commencent l’école avec un retard de parfois une, deux, et dans des cas très rares, trois semaines.
Il en va de même pour les participants qui commencent l’école à partir de janvier ou mars.
2 – A quoi ressemble une journée type en Espagne ?
Les cours ont généralement lieu du lundi au vendredi, de 8h/8h30 à 14h/14h30.
Néanmoins, dans certaines écoles, les cours peuvent se terminer un peu plus tard. Les élèves prennent généralement leur déjeuner dans leurs familles d’accueil après les cours (à l’heure espagnole !).
3 – Quand et comment vais-je choisir mes cours et options ?
Le choix des cours se fait généralement à l’arrivée. Selon l’école, il est possible qu’un formulaire soit communiqué en amont. Un large panel de cours est proposé dans le cadre scolaire axé sur les arts, les sciences, les langues, l’informatique et les activités manuels.
4 – Qu’en est-il des activités extrascolaires ?
En Espagne, les activités extra-scolaires jouent un rôle significatif dans la vie des élèves, offrant une opportunité d’explorer des intérêts variés et de développer des compétences au-delà du cadre académique. Les activités extra-scolaires comprennent une large gamme d’options, telles que des clubs sportifs, des cours de musique, de danse, d’arts plastiques, de langues étrangères et bien d’autres.
Le sport occupe une place importante parmi les activités extra-scolaires en Espagne, avec des clubs de football, de basketball, de natation et autres, permettant aux élèves de s’engager dans des activités physiques et de favoriser l’esprit d’équipe.
Les cours artistiques, musicaux et de danse sont également populaires, offrant aux élèves la possibilité de développer leur créativité et leurs talents artistiques. Les langues étrangères sont également souvent proposées en dehors des heures de cours pour renforcer les compétences linguistiques des élèves.
L’implication dans des activités extra-scolaires permet aux élèves espagnols de socialiser, de nouer des amitiés en dehors du cadre académique et de développer des compétences qui les aideront dans leur vie quotidienne et future. Ces activités contribuent à un équilibre sain entre la vie scolaire et les loisirs.
Veuillez noter que l’admissibilité ou la participation à certaines activités sportives et extrascolaires n’est pas garantie et reste soumise à la disponibilité.
Dans le cas où un élève ne pourrait pas prendre part à une activité dans le cadre scolaire (faute de disponibilité par exemple), rien ne l’empêche de s’inscrire dans un club extérieur à l’école comme nous le ferions en France. Dans ce cas-là, la famille d’accueil accompagne le jeune lors des démarches d’inscription et dans l’organisation des trajets.
5 – Comment se passe les pauses déjeuners en Espagne ?
En Espagne, les pauses déjeuners au lycée ou au collège sont souvent un moment important de la journée, avec des caractéristiques particulières à la culture espagnole. La pause déjeuner en Espagne est généralement plus longue par rapport à certains autres pays européens, souvent d’une durée d’environ deux heures. Cela permet aux étudiants de prendre leur temps pour déjeuner et de profiter d’une pause détendue.
Il est courant que les élèves rentrent chez eux pour le déjeuner, où ils partagent souvent un repas en famille. En Espagne, le déjeuner est traditionnellement le repas principal de la journée, et les familles attachent une grande importance à partager ce moment ensemble.
Dans certains établissements scolaires, il peut également y avoir une cantine où les élèves peuvent acheter des repas chauds. Cependant, la tendance à rentrer chez soi pour le déjeuner est toujours assez répandue.
La pause déjeuner en Espagne est donc souvent associée à une expérience sociale et familiale, reflétant l’importance de la vie en famille et de la détente dans la culture espagnole.
6- Vais-je avoir des devoirs le soir ?
Cela dépend en partie des écoles et des spécialités choisies. Il est fort probable que les élèves participent à des projets scolaires qui demanderont du travail à la maison ou qu’ils aient quelques exercices à faire après les cours.
7- Comment va se passer l’arrivée en Espagne ?
Le départ pour la rentrée de septembre se fait généralement vers le 5 septembre. Le départ pour la rentrée de janvier se fait mi-janvier.
Le premier trimestre se déroule de septembre à décembre, le second de janvier à avril. Il est possible de partir 1 trimestre et demi de septembre à mars.
Le premier semestre se déroule de septembre à janvier, le second de janvier à juin.
Pour les étudiants souhaitant partir en septembre, un séminaire d’information est prévu dès l’arrivée (4jours) à Barcelone. Cette orientation viendra en complément de celle proposée par l’association ARAM-mi juin et permettra au participant d’être familiarisé avec la vie sur place mais aussi de rencontrer les autres étudiants internationaux. Une visite interactive de la ville et une dégustation de tapas seront organisées.
Pour les départs en septembre, deux semaines de cours d’espagnol seront incluses (optionnel) avant le séminaire.
Pour les départs en janvier, 1 semaines de cours d’espagnol est inclus avant la rentrée scolaire.
1 – Dans ma famille espagnole
L’hébergement se fait en famille d’accueil. Les familles peuvent être monoparentales, avoir des enfants de tout âge, ou être un couple retraité. Nous choisissons les familles d’accueil en fonction de leur motivation et de leur envie d’accueillir, sans se baser sur leur structure familiale ; leur origine ou leur religion. Ces dernières sont soigneusement sélectionnées avant leur participation au programme.
Il est possible qu’il y ait un autre étudiant d’une autre nationalité dans la famille d’accueil (non francophone). Votre enfant peut être amené à partager sa chambre avec cet autre étudiant (même sexe et âge similaire dans ce cas). Néanmoins les familles sont tenues de proposer un espace offrant suffisamment d’intimité et de calme pour travailler.
La distance entre le domicile de la famille d’accueil et l’école diffère d’un étudiant à l’autre, mais notre partenaire veille toujours à ce que les élèves n’aient pas à voyager plus de 45 minutes pour se rendre à l’école depuis leur domicile. Certains élèves se rendent à l’école à pied, d’autres prennent le bus ou le train et d’autres encore se font conduire par leurs parents d’accueil.
2 – Mon accompagnement sur place :
Tout au long du séjour, un coordinateur local est disponible pour guider et aider le participant, en fonction de ses besoins. Une rencontre est prévue au début du programme et par la suite le participant peut contacter le coordinateur local par e-mail, par sms ou bien il peut aussi le rencontrer.
Il est primordial de respecter le schéma suivant :
Si ce schéma de communication n’est pas respecté et que les parents interfèrent en contactant directement l’établissement et le partenaire, cela peut conduire à une sanction.
3 – Pourrai-je recevoir des visites et voyager sur place ?
Les visites de proches en Espagne sont déconseillées, afin d’optimiser l’intégration sur place. Si la famille du participant souhaite lui rendre visite, elle devra demander l’autorisation.
Les retours en France durant le programme sont autorisés uniquement pour les vacances de Noël et Pâques (si l’élève est bien intégré et que le partenaire espagnol a donné son accord).
Si le participant souhaite voyager en Espagne, il faudra impérativement que les parents informent ARAM et que le participant prévienne son coordinateur local dans un délai raisonnable d’environ 1 mois.
Laisser un commentaire